L'appropriation culturelle c'est quoi ?

C'est le fait d'emprunter des éléments de culture à une minorité, sans son consentement, sans en comprendre la signification, en les transformant en stéréotypes. Bref, c'est chaud.
 

Pourquoi ça craint ?

#1 Parce que ça banalise les oppressions

De manière générale, ce sont les cultures “dominantes” qui s’emparent de ces codes, et ça n’a rien d’anodin : réutiliser un symbole fort et culturel majeur d’une minorité opprimée, c’est ignorer les enjeux historiques. C’est dommage.

exemple : le défilé Victoria’s Secret utilisant des coiffes amérindiennes

#2 Parce que ça peut porter préjudice aux concerné.e.s

L’exemple de la BlackFace, dont la culture s’est développée au XIXème siècle aux USA est typique de ce genre de préjudice. Née dans un contexte hyper-violent, elle a contribué à stigmatiser et à dénigrer tout un pan de la population.

#3 Ce sont des choses pour lesquelles les concerné.e.s sont discriminé.e.s

En fait, il est important de penser que ce sont des codes qui sont discriminants pour les concernés. Qu’entre les tresses plaquées de Katy Perry (find another name) et celles d’une afro-américaine average, il y a un large gap: celui du jugement.

#4 C’est une invisibilisation

Genre, cette question : qui a inventé le rock’n’roll ? Vous auriez sûrement envie de répondre Elvis. En fait, non, ce sont des communautés noires qui sont à l’origine de cette musique. Qui, en tant que minorités opprimées n’ont pas eu de pouvoir sur l’écriture de l’histoire. Et du coup, on oublie.

#5 Ça perpétue des mensonges et des stéréotypes

Par exemple, la story de Pocahontas de Disney est genre à des miles de l’histoire pas toute rose de la vraie Pocahontas, morte à 21 ans après un kidnapping, un mariage forcé, et on vous en passe en terme de propagande raciste.
 

Mais du coup on ne peut plus rien faire ?

Si, mais typiquement, détourner en pop-culture insignifiante des éléments cruciaux d’une culture n’est pas recommandé : c’est même plutôt moche. En gros, il faut comprendre qu’une culture n’est pas une banque de données à sampler pour votre prochain mardi-gras.

Ce qu'il faut retenir

Qu’il s’agit d’être conscient des enjeux et des problématiques historiques. Qu’il faut comprendre que les coutumes vestimentaires sont plus que des costumes, plus que des fashion crushs, plus que des accessoires basiques. C’est ce qu’on appelle de l’appréciation culturelle. Ca veut dire qu’on peut faire ce qu’on veut si tant est que :

1) On comprend le sens et l’histoire des éléments qu’on utilise

2) L’utilisation de cette culture ne porte pas préjudice aux concernés

3) L’argent va au moins (en partie) aux concernés.